The Bible Software
bible.softwareSefanjaSefanja 3 › Sefanja 3:13

Sefanja 3:13

De som då är kvar i Israel ska inte synda mer. De ska inte tala inbillning (ljuga), och man ska inte hitta en svekfull tunga i (inga falska ord ska komma ur) deras mun. Ja, de ska få beta fridfullt som får på grönbete och kunna ligga ner, utan någon som helst fara (utan att darra av skräck).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

In Context

12Jag ska lämna kvar mitt ibland dig ett ödmjukt folk, och de ska ha sin tillflykt (trygghet, säkerhet) i Herrens (Jahvehs) namn (i Herrens närhet).

14Ropa (sjung), dotter Sion [en kärleksfull titel på staden Jerusalem]! Höj upp ett härskri (ropa högt), Israel! Var glad och jubla (triumfera, hoppa i glädje) av hela ditt hjärta, dotter Jerusalem!

Read all of Sefanja 3

Cross References

2 Chronicles 20:30Joshafats rike hade nu ro, för hans Gud gav honom lugn på alla sidor. 3 Joshafats sista dagar

Psalms 119:3De som inte heller gör något orättfärdigt, de som har vandrat på hans vägar [plural; jfr vers 1].

Isaiah 10:20Och det ska ske på den dagen att Israels kvarleva och de som har flytt av Jakobs hus, aldrig mer ska lita på honom som slog dem [stormakten Syrien], utan de ska lita på Herren (Jahveh), Israels Helige, i sanning.

Isaiah 17:2Övergivna är Aroers [betyder”ruinernas”] städer, de ska vara för hjordarna, som ska ligga ner och ingen ska oroa dem. [Staden Aroer ligger i landet Moab vid Arnons floddal i nuvarande Jordanien öster om Döda havet, se 4 Mos 32:34. Eftersom det står städer i plural, och frasen ordagrant är (hebr. azavot air aroer)”övergivna städerna ruiner”, kan hela uttrycket vara poetiskt för att hela Damaskus med omnejd är ruiner och övergivet. Den grekiska översättningen Septuaginta översätter:”övergiven för evigt”.]

Isaiah 54:14I rättfärdighet ska du vara grundad (djupt rotad), du ska vara fjärran från förtryck, du ska inte frukta (vara rädd) och fördärv ska inte komma nära dig.

Isaiah 63:8För han säger: Sannerligen, de är mitt folk, barn (söner) som inte ska behandlas falskt; så blev han deras frälsare.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Sefanja 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sefanja 3:12Sefanja 3Sefanja 3:14 →