The Bible Software
bible.softwareYasa'nin TekrariYasa'nin Tekrari 5 › Yasa'nin Tekrari 5:16

Yasa'nin Tekrari 5:16

“Tanrın Yahve'nin sana buyurduğu gibi babana ve annene saygı göster ki, günlerin uzun olsun ve Tanrınız Yahve'nin sana vermekte olduğu ülkede işin yolunda gitsin.”

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.

In Context

15Mısır diyarında hizmetçi olduğunu ve Tanrın Yahve'nin seni güçlü ve uzanmış koluyla oradan çıkardığını hatırlayacaksın. Bu nedenle Tanrın Yahve sana Şabat Günü'nü tutmanı buyurdu.”

17“Öldürmeyeceksin.”

Read all of Yasa'nin Tekrari 5

Cross References

Exodus 20:12“Babana ve annene saygı göster ki, Tanrın Yahve'nin sana vereceği toprakta günlerin uzun olsun.

Deuteronomy 4:40Sizin ve sizden sonra çocuklarınızın hali iyi olsun ve Tanrınız Yahve'nin sonsuza dek size vermekte olduğu ülkede günleriniz uzun olsun diye, bugün size buyurmakta olduğum kuralları ve buyrukları tutacaksınız.

Deuteronomy 5:33Yaşayasınız, iyi olasınız ve mülk edineceğiniz ülkede günleriniz uzun olsun diye, Tanrınız Yahve'nin size buyurduğu bütün yolda yürüyeceksiniz.

Deuteronomy 27:16'Babasına ya da annesine saygısızlık edene lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.

Matthew 15:4Çünkü Tanrı, ‘Babana ve annene saygı göstereceksin’ + 15:4 ÇIKIŞ 20:12; YASA'NIN TEKRARI 5:16 diye buyurdu ve ‘Babasına ya da annesine kötü konuşan, öldürülsün.’ + 15:4 ÇIKIŞ 21:17; LEVİLİLER 20:9

Mark 7:10Çünkü Moşe, ‘Babana ve annene saygı göstereceksin’ + 7:10 ÇIKIŞ 20:12; YASA'NIN TEKRARI 5:16 ve ‘Babasına ya da annesine söven öldürülsün’ demiştir. + 7:10 ÇIKIŞ 21:17; LEVİLİLER 20:9

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Yasa'nin Tekrari 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Yasa'nin Tekrari 5:15Yasa'nin Tekrari 5Yasa'nin Tekrari 5:17 →