The Bible Software
bible.software › Yeremya › Yeremya 1 › Yeremya 1:5

Yeremya 1:5

“Seni ana rahminde biçimlendirmeden önce tanıdım. 2 Doğmadan önce seni kutsadım. 2 Seni uluslara peygamber olarak atadım.”

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

In Context

4Ve Yahve'nin sözü bana gelip şöyle dedi: 1

6O zaman, “Ah, ey Efendi + 1:6 “Efendi” olarak tercüme edilen sözcük “Adonay”dır. Yahve! İşte, + 1:6 “İşte”, “הִנֵּה” kelimesinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır. ben nasıl konuşacağımı bilmiyorum, çünkü çocuğum.” dedim.

Read all of Yeremya 1

Cross References

Exodus 33:12Moşe Yahve'ye şöyle dedi: “İşte, sen bana, 'Bu halkı çıkar' diyorsun ama benimle kimi göndereceğini bana söylemedin. Ama sen, 'Seni adınla tanıyorum, sen de benim gözümde lütuf buldun' dedin.

Psalms 71:5Çünkü benim umudum, 2 gençliğimden beri güvendiğim 2 sensin, ey Efendi Yahve. 1

Psalms 139:16Gözlerin bedenimi gördü. 2 Benim için tayin edilen günlerin, 2 henüz hiçbiri yokken, 2 hepsi senin kitabında yazılmıştı. 1

Isaiah 49:1Ey adalar, beni dinleyin. 2 Ey uzaktaki halklar, dinleyin: Yahve beni ana rahminden çağırdı; 2 annemin içinden benim adımı andı. 1

Jeremiah 1:10Bak, bugün ulusların ve krallıkların üzerine, kökünden sökmek ve yıkmak için, yok etmek ve devirmek için, bina etmek ve dikmek için seni koydum.”

Jeremiah 25:13O ülkenin üzerine, ona karşı söylediğim bütün sözlerimi, Yeremya'nın bütün uluslara karşı peygamberlik ettiği bu kitapta yazılanların hepsini getireceğim.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Yeremya 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Yeremya 1:4Yeremya 1Yeremya 1:6 →