The Bible Software
bible.software › Yeremya › Yeremya 31 › Yeremya 31:20

Yeremya 31:20

Efraim benim değerli oğlum değil mi? 2 Sevgili çocuk değil mi? 1 Çünkü ona karşı ne zaman konuşsam, 2 onu hâlâ içtenlikle hatırlıyorum. 1 Bu yüzden yüreğim onu özlüyor. 2 Ona kesinlikle merhamet edeceğim.” diyor Yahve. 1

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

In Context

19Gerçekten ondan sonra döndüm. 2 Tövbe ettim. 1 Ondan sonra eğitildim. 2 Kalçamı vurdum. 1 Gençlik ayıbını taşıdığım için utandım, 2 rezil oldum.' 1

21“Yol işaretleri dik. 2 İşaret direkleri yap. 1 Yüreğini ana yola, 2 gittiğin yola koy. 1 Dön, el değmemiş İsrael kızı. 2 Dön bu kendi kentlerine. 1

Read all of Yeremya 31

Cross References

Genesis 43:30Yosef acele etti. Çünkü yüreği kardeşi için yanıyordu ve ağlayacak bir yer aradı. Odasına girdi ve orada ağladı.

Deuteronomy 32:36Çünkü Yahve kendi halkını yargılayacak, 2 hizmetkârlarının gücünün tükendiğini, 2 kimsenin kalmadığını, 2 kapalı ya da serbest kimsenin kalmadığını görünce, 2 onlara acıyacaktır. 1

1 Kings 3:26Yaşayan çocuğun sahibi olan kadın, oğlunun acısıyla yüreği yanarak, “Efendim, yaşayan çocuğu ona verin, ama onu kesinlikle öldürmeyin!” dedi. Öteki ise, “Ne benim ne de senin olacak. Onu bölüştürün.” dedi.

Proverbs 3:12çünkü memnun olduğu oğlunu azarlayan bir baba gibi, 2 Yahve sevdiğini yola getirir. 1

Isaiah 16:11Bu nedenle yüreğim Moav için, içim de Kir Heres için arp gibi inliyor.

Isaiah 55:7Kötü kişi kendi yolunu, haksız kişi kendi düşüncelerini bıraksın. 1 Yahve'ye, Tanrımız'a dönsün, O da ona merhamet eder; 2 çünkü O serbestçe bağışlayacaktır. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Yeremya 31:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Yeremya 31:19Yeremya 31Yeremya 31:21 →