The Bible Software
bible.softwareLamentationsLamentations 1 › Lamentations 1:4

Lamentations 1:4

Siyon yolları yas tutuyor, 2 çünkü kimse kutsal toplantıya gelmiyor. 1 Bütün kapıları ıssız. 2 Kâhinleri inliyor. 1 El değmemiş kızları sıkıntıda, 2 kendisi de acı içinde. 1

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

In Context

3Yahuda sıkıntı çekmek, 2 ve ağır kölelik etmek için sürgüne gitti. 1 Uluslar arasında oturuyor. 2 Rahat bulamıyor. 2 Sıkıntısında bütün zulmedenleri ona yetişti. 1

5Düşmanları baş oldu. 2 Düşmanlarının işi yolunda; 1 çünkü Yahve, + 1:5 “Yahve” Tanrı’nın asıl ismidir, diğer çevirilerde bazen “RAB” (tamamı büyük harflerle) olarak çevrilir. günahlarının çokluğu yüzünden onu sıkıntıya soktu. 2 Yavruları düşmanın önünde sürgüne gitti. 1

Read all of Lamentations 1

Cross References

Isaiah 3:26Siyon'un kapıları yas tutacak, ağıt tutacak. 2 O, ıssız kalıp yere oturacak.

Isaiah 32:9Ayağa kalkın, ey rahat kadınlar! Sesimi duyun! 2 Ey kaygısız kızlar, sözüme kulak verin! 1

Jeremiah 10:22İşte haber sesi geliyor, 2 ve kuzey ülkesinden büyük bir kargaşalık, 1 Yahuda kentlerini ıssız bırakmak, 2 çakalların yurdu yapmak için. 1

Jeremiah 33:10Yahve şöyle diyor: “‘Issız, insansız ve hayvansız kalmış' dediğiniz bu yerde, içinde oturanı kalmayan, insansız ve hayvansız çöl olmuş olan Yahuda kentlerinde ve Yeruşalem sokaklarında,

Lamentations 1:18“Yahve adildir, 2 çünkü buyruğuna karşı isyan ettim. 1 Lütfen, ey bütün halklar, 2 dinleyin ve üzüntümü görün. 2 El değmemiş kızlarım ve gençlerim sürgüne gittiler.” 1

Lamentations 2:9Kapıları yere battı. 2 Kapı sürgülerini kırıp yok etti. 1 Kralı ve beyleri yasanın olmadığı uluslar arasındalar. 2 Evet, peygamberleri Yahve'den görüm bulmuyorlar. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Lamentations 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 1:3Lamentations 1Lamentations 1:5 →