The Bible Software
bible.software › Hê-bơ-rơ › Hê-bơ-rơ 8 › Hê-bơ-rơ 8:5

Hê-bơ-rơ 8:5

và giữ sự thờ-phượng, sự thờ-phượng đó chẳng qua là hình và bóng của những sự trên trời mà thôi, cũng như khi Môi-se gần dựng đền-tạm, thì Đức Chúa Trời phán bảo rằng: Hãy cẩn-thận, làm mọi việc theo như kiểu-mẫu đã chỉ cho ngươi tại trên núi.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

In Context

4Nếu Ngài còn ở thế-gian, thì Ngài chẳng phải là thầy tế-lễ, vì ở thế-gian có những thầy tế-lễ dâng lễ-vật theo luật-pháp dạy,

6Nhưng thầy tế-lễ thượng-phẩm chúng ta đã được một chức-vụ rất tôn-trọng hơn, vì Ngài là Đấng trung-bảo của giao-ước tốt hơn, mà giao-ước ấy lập lên trên lời hứa tốt hơn.

Read all of Hê-bơ-rơ 8

Cross References

Numbers 8:4Vả, chơn-đèn đã làm theo cách nầy: làm bằng vàng đánh giát, cho đến cái chơn và những cái hoa đều đánh giát. Ấy vậy, người ta làm chơn-đèn theo như kiểu mà Đức Giê-hô-va đã chỉ cho Môi-se xem. Lễ biệt người Lê-vi riêng ra thánh

Acts 7:44Đền-tạm chứng-cớ vốn ở giữa tổ-phụ chúng ta trong đồng vắng, như Chúa đã truyền lịnh cho Môi-se phải làm y-theo kiểu-mẫu người đã thấy.

Hebrews 9:9Ấy là một hình-bóng chỉ về đời bây giờ, để tỏ rằng các lễ-vật và hi-sinh dâng đó, không có thể làm cho kẻ thờ-phượng được vẹn-lành về lương-tâm.

Hebrews 10:1Vả, luật-pháp chỉ là bóng của sự tốt-lành ngày sau, không có hình thật của các vật, nên không bao giờ cậy tế-lễ mỗi năm hằng dâng như vậy, mà khiến kẻ đến gần Đức Chúa Trời trở nên trọn-lành được.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Hê-bơ-rơ 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hê-bơ-rơ 8:4Hê-bơ-rơ 8Hê-bơ-rơ 8:6 →