The Bible Software
bible.software › Ô-sê › Ô-sê 11 › Ô-sê 11:8

Ô-sê 11:8

Hỡi Ép-ra-im, thể nào ta bỏ được ngươi? Hỡi Y-sơ-ra-ên, thể nào ta lìa được ngươi? Thể nào ta sẽ đãi ngươi được như Át-ma, hay là làm cho ngươi như Sê-bô-im? Lòng ta rung-động trong ta; lòng thương-xót của ta cả đều nóng-nảy.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

In Context

7Thật, dân ta quyết ý trái-bỏ ta. Người ta khuyên chúng nó đến cùng Đấng cao; song trong chúng nó chẳng một người nào dấy lên.

9Ta cầm sự nóng-giận lại, và sẽ chẳng lại hủy-diệt Ép-ra-im. Vì ta là Đức Chúa Trời, không phải là người; ta là Đấng Thánh ở giữa ngươi, chẳng lấy cơn giận đến cùng ngươi.

Read all of Ô-sê 11

Cross References

Genesis 14:8Các vua của Sô-đôm, Gô-mô-rơ, Át-ma, Xê-bô-im và vua Bê-la, tức là Xoa, bèn xuất trận và dàn binh đóng tại trũng Si-điêm,

Deuteronomy 29:22Đời sau, con-cháu sanh ra sau các ngươi, và người khách ở phương xa đến, — khi thấy những tai-vạ và chứng-bịnh mà Đức Giê-hô-va đã hành-hại xứ nầy,

Deuteronomy 32:36Phải, khi Đức Giê-hô-va thấy sức-lực của dân-sự mình hao-mòn, Và không còn lại tôi-mọi hay là tự-chủ cho chúng nó, Thì Ngài sẽ đoán-xét công-bình cho chúng nó, Và thương-xót tôi-tớ Ngài.

2 Samuel 24:16Thiên-sứ giơ tay ra trên Giê-ru-sa-lem đặng hại nó; song Đức Giê-hô-va hối-hận về tai-họa ấy, bèn phán cùng thiên-sứ hành-hại dân-sự rằng: Thôi! bây giờ hãy rút tay ngươi lại. Bấy giờ, thiên-sứ của Đức Giê-hô-va ở gần sân đạp lúa của A-rau-na, người Giê-bu-sít.

Isaiah 1:9Ví bằng Đức Giê-hô-va vạn-quân chẳng để chúng ta còn sót lại chút-đỉnh, thì chúng ta sẽ giống thành Sô-đôm và như thành Gô-mô-rơ vậy!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ô-sê 11:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ô-sê 11:7Ô-sê 11Ô-sê 11:9 →