The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 16 › Ê-sai 16:8

Ê-sai 16:8

Vì ruộng-nương của Hết-bôn và cây nho của Síp-ma đều mòn-mỏi; ngày trước nó giàng ra tới Gia-ê-xe, lan ra tới đồng-vắng, chồi-tược đâm ra tới bên kia biển, mà bây giờ vua-chúa các nước đã bẻ gãy nhánh tốt.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

In Context

7Vậy nên Mô-áp sẽ than-khóc vì Mô-áp, ai nấy đều than-khóc; các ngươi hãy khóc, hãy thở-than vì sự mất bánh trái nho của Kiệt-Ha-rê-sết!

9Vậy nên ta vì cây nho của Síp-ma mà khóc-lóc như Gia-ê-xe. Hỡi Hết-bôn, hỡi Ê-lê-a-lê, ta sẽ tưới nước mắt ta trên các ngươi; vì đương lúc trái mùa hạ và mùa gặt thì có tiếng reo của giặc xảy đến.

Read all of Ê-sai 16

Cross References

Numbers 21:32Môi-se sai đi do-thám Gia-ê-xe, chiếm các thành bổn-hạt và đuổi dân A-mô-rít ở tại đó.

Numbers 32:35Ạt-rốt-Sô-phan, Gia-ê-xe, Giô-bê-ha,

Joshua 13:19Ki-ri-a-ta-im, Síp-ma, Xê-rết-Ha-sa-cha ở trên núi của trũng,

2 Samuel 1:21Hỡi núi Ghinh-bô-a! Nguyện sương-móc và mưa chẳng sa xuống trên ngươi, Và chẳng có đồng-ruộng sanh sản-- vật dùng làm của-lễ đầu mùa; Vì tại nơi đó, cái khiên của anh-hùng bị nhơ-nhuốc, Tức là cái khiên của Sau-lơ, nó sẽ chẳng hề được xức dầu nữa.

Isaiah 15:4Hết-bôn và Ê-lê-a-lê kêu-la, tiếng nghe thấu đến Gia-hát. Vậy nên lính chiến của Mô-áp đều than-khóc, trong tâm-thần run-rẩy.

Isaiah 24:7Rượu mới than-vãn, cây nho tàn-héo, mọi kẻ vốn có lòng vui đều than-thở;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 16:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 16:7Ê-sai 16Ê-sai 16:9 →