The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 53 › Ê-sai 53:3

Ê-sai 53:3

Người đã bị người ta khinh-dể và chán-bỏ, từng-trải sự buồn-bực, biết sự đau-ốm, bị khinh như kẻ mà người ta che mặt chẳng thèm xem; chúng ta cũng chẳng coi người ra gì.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

In Context

2Người đã lớn lên trước mặt Ngài như một cái chồi, như cái rễ ra từ đất khô. Người chẳng có hình-dung, chẳng có sự đẹp-đẽ; khi chúng ta thấy người, không có sự tốt-đẹp cho chúng ta ưa-thích được.

4Thật người đã mang sự đau-ốm của chúng ta, đã gánh sự buồn-bực của chúng ta; mà chúng ta lại tưởng rằng người đã bị Đức Chúa Trời đánh và đập, và làm cho khốn-khổ.

Read all of Ê-sai 53

Cross References

Psalms 22:6Nhưng tôi là một con trùng, chớ chẳng phải người đâu, Là đều ô-nhục của loài người, và vật khinh-dể của dân-sự.

Psalms 69:10Tôi khóc và nhịn ăn để ép linh-hồn tôi, Thì đều đó cũng trở làm sỉ-nhục tôi.

Psalms 69:29Còn tôi bị khốn-cùng và đau-đớn: Đức Chúa Trời ơi, nguyện sự cứu-rỗi của Chúa nâng-đỡ tôi lên nơi cao.

Isaiah 49:7Đức Giê-hô-va, Đấng Cứu-chuộc Y-sơ-ra-ên, và Đấng Thánh của Ngài, phán cùng người bị loài người khinh-dể, bị dân nầy gớm-ghiếc, là người làm tôi kẻ có quyền-thế, như vầy: Các vua sẽ thấy và đứng dậy; các quan-trưởng sẽ quì-lạy, vì cớ Đức Giê-hô-va là Đấng thành-tín, tức là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, là Đấng đã chọn ngươi.

Isaiah 53:4Thật người đã mang sự đau-ốm của chúng ta, đã gánh sự buồn-bực của chúng ta; mà chúng ta lại tưởng rằng người đã bị Đức Chúa Trời đánh và đập, và làm cho khốn-khổ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 53:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 53:2Ê-sai 53Ê-sai 53:4 →