The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 54 › Ê-sai 54:10

Ê-sai 54:10

Dầu núi dời, dầu đồi chuyển, nhưng lòng nhơn-từ ta đối với ngươi chẳng dời khỏi ngươi, lời giao-ước bình-an của ta chẳng chuyển, Đức Giê-hô-va, là Đấng thương-xót ngươi, phán vậy.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

In Context

9Đều đó cũng như nước lụt về đời Nô-ê, như khi ta thề rằng nước lụt của Nô-ê sẽ không tràn ra trên đất nữa; thì ta cũng thề rằng ta sẽ không giận ngươi nữa, và cũng không trách-phạt ngươi.

11Hỡi ngươi đương cùng-khốn, bị bão lung-lay, mất sự yên-ủi, nầy, ta sẽ lấy đơn-sa lát đá ngươi, sẽ lập nền ngươi bằng thanh-ngọc.

Read all of Ê-sai 54

Cross References

Psalms 46:2Vì vậy, chúng tôi chẳng sợ dầu đất bị biến-cải, Núi lay-động và bị quăng vào lòng biển;

Psalms 89:33Nhưng ta sẽ chẳng cất lấy sự nhơn-từ ta khỏi người, Và sự thành-tín ta cũng sẽ chẳng hết.

Isaiah 49:15Đờn-bà há dễ quên con mình cho bú, không thương đến con trai ruột mình sao? Dầu đờn-bà quên con mình, ta cũng chẳng quên ngươi.

Isaiah 54:8Trong cơn nóng-giận, ta ẩn mặt với ngươi một lúc, nhưng vì lòng nhơn-từ vô-cùng, ta sẽ thương đến ngươi, Đấng Cứu-chuộc ngươi là Đức Giê-hô-va phán vậy.

Isaiah 61:8Vì ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa. Ta sẽ lấy đều thành-tín báo-trả lại, và lập giao-ước với chúng nó đời đời.

Malachi 2:5Giao-ước của ta với Lê-vi vốn là sự sống và sự bình-an mà ta đã ban cho nó, hầu cho nó kính-sợ ta; thì nó đã kính-sợ ta, và run-rẩy trước danh ta.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 54:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 54:9Ê-sai 54Ê-sai 54:11 →