The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 63 › Ê-sai 63:3

Ê-sai 63:3

Chỉ một mình ta đạp bàn ép rượu, trong vòng các dân chẳng từng có ai với ta. Trong cơn giận ta đã đạp lên; đương khi thạnh-nộ ta đã nghiền nát ra: máu tươi họ đã vảy ra trên áo ta, áo-xống ta đã vấy hết.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

In Context

2Áo ngươi có màu đỏ, áo-xống của ngươi như của người đạp bàn ép rượu là vì sao?

4Vì ta đã định ngày báo-thù trong lòng ta, và năm cứu-chuộc của ta đã đến.

Read all of Ê-sai 63

Cross References

2 Kings 9:33Người kêu chúng rằng: Vậy, hãy ném nó xuống đất! Chúng ném nàng xuống đất, và huyết vọt lại trên tường và trên ngựa, rồi ngựa giày-đạp nàng dưới chơn.

Isaiah 25:10Vì tay Đức Giê-hô-va sẽ đặt trên núi nầy; nhưng Mô-áp sẽ bị giày-đạp trong nơi nó, như rơm bị giày-đạp trong ao phân.

Isaiah 63:6Ta đã giày-đạp các dân trong cơn giận; đã khiến chúng nó say vì sự thạnh-nộ ta, và đã đổ máu tươi chúng nó ra trên đất. Lòng thương-xót của Đức Chúa Trời và sự bất-trung của dân Ngài

Ezekiel 38:18Chúa Giê-hô-va phán: Sẽ xảy đến trong ngày đó, là ngày Gót sẽ đi đánh đất Y-sơ-ra-ên, thì cơn giận của ta sẽ nổi trên lỗ-mũi ta.

Zechariah 10:5Nhưng chúng nó sẽ như những người mạnh-dạn giày-đạp bùn trên đường trong cơn chiến-trận; chúng nó sẽ đánh; vì Đức Giê-hô-va ở cùng chúng nó, thì những người cỡi ngựa sẽ bị xấu-hổ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 63:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 63:2Ê-sai 63Ê-sai 63:4 →