The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 20 › Giê-rê-mi 20:18

Giê-rê-mi 20:18

Sao tôi đã ra khỏi thai để chịu cực-khổ lo-buồn, cả đời mang sỉ-nhục? ▲ a ă Vì trong tiếng Hê-bơ-rơ, chữ Pha-su-rơ nghĩa là khoái-lạc mọi bề, còn như Ma-go-Mít-sa-bíp nghĩa là kinh-hãi mọi bề, cho nên đấng tiên-tri nói như vậy.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

In Context

17vì đã chẳng giết tôi từ trong lòng mẹ; thì mẹ tôi đã làm mồ-mả tôi, và thai lớn luôn luôn.

Read all of Giê-rê-mi 20

Cross References

Genesis 3:16Ngài phán cùng người nữ rằng: Ta sẽ thêm đều cực-khổ bội phần trong cơn thai-nghén; ngươi sẽ chịu đau-đớn mỗi khi sanh con; sự dục-vọng ngươi phải xu-hướng về chồng, và chồng sẽ cai-trị ngươi.

Job 3:20Cớ sao ban ánh-sáng cho kẻ hoạn-nạn, Và sanh-mạng cho kẻ có lòng đầy đắng-cay?

Job 14:13Ôi! Chớ gì Chúa giấu tôi nơi âm-phủ, Che khuất tôi cho đến khi cơn giận Chúa đã nguôi, Định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!

Psalms 90:9Bởi cơn giận của Chúa, các ngày chúng tôi đều qua đi; Năm chúng tôi tan mất như hơi-thở.

Isaiah 51:7Hỡi dân biết đều công-nghĩa, ghi luật-pháp ta trong lòng, hãy nghe ta! Chớ e nguời ta chê-bai, đừng sợ họ nhiếc-móc.

Jeremiah 15:18Cớ sao sự đau-đớn của tôi cứ còn hoài? Cớ sao vết-thương của tôi không chữa được và nó không chịu khỏi? Ngài đối với tôi hẳn như cái khe giả-dối, cái suối tắt mạch hay sao?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 20:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 20:17Giê-rê-mi 20