The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 44 › Giê-rê-mi 44:21

Giê-rê-mi 44:21

Các ngươi cùng tổ-phụ, các vua các quan-trưởng mình, và dân trong đất, đã đốt hương trong các thành Giu-đa và trong các đường-phố Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-hô-va há chẳng đã nhớ lấy và đã ghi trong ý-tưởng Ngài sao?

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?

In Context

20Giê-rê-mi bèn nói cùng cả dân-sự, đờn-ông, đờn-bà, và mọi kẻ đã trả lời cho người như vậy, rằng:

22Vì cớ sự hung-ác của việc làm các ngươi và sự gớm-ghiếc các ngươi đã phạm, nên Đức Giê-hô-va không chịu được nữa. Vì vậy đất các ngươi đã trở nên hoang-vu, gở-lạ, và sự rủa-sả, chẳng có ai ở, như có ngày nay.

Read all of Giê-rê-mi 44

Cross References

1 Kings 17:18Người đơn -bà bèn nói với Ê-li rằng: Hỡi người của Đức Chúa Trời, tôi với ông có việc chi chăng? Có phải ông đến nhà tôi đặng nhắc lại những tội-lỗi tôi và giết con tôi chăng?

Isaiah 64:9Hỡi Đức Giê-hô-va, xin Ngài chớ quá giận, đừng luôn-luôn nhớ đến tội-ác chúng tôi! Nầy, chúng tôi xin Ngài hãy đoái-xem, chúng tôi đều là dân Ngài!

Jeremiah 14:10Đức Giê-hô-va phán với dân nầy như vầy: Chúng nó ưa đi dông-dài, chẳng ngăn-cấm chơn mình, nên Đức Giê-hô-va chẳng nhận lấy chúng nó. Bây giờ Ngài nhớ đến sự hung-ác chúng nó và thăm-phạt tội-lỗi.

Jeremiah 44:17Nhưng chúng tôi chắc sẽ làm trọn mọi lời đã ra từ miệng chúng tôi, sẽ đốt hương và làm lễ quán cho nữ-vương trên trời, như chúng tôi cùng tổ-phụ, vua, quan-trưởng chúng tôi đã làm trong các thành của Giu-đa và các đường-phố Giê-ru-sa-lem; vì lúc bấy giờ chúng tôi có bánh đặng no mình, hưởng phước, chẳng thấy tai-vạ gì.

Ezekiel 16:24lại xây vòng-khung cho mình, dựng nơi cao cho mình trên mọi đường-phố.

Hosea 7:2Chúng nó không nghĩ trong lòng rằng ta nhớ mọi sự gian-ác của chúng nó. Bây giờ tội-phạm chúng nó ràng-rịt lấy mình; chúng nó ở trước mặt ta.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 44:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 44:20Giê-rê-mi 44Giê-rê-mi 44:22 →