The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 44 › Giê-rê-mi 44:8

Giê-rê-mi 44:8

bởi các ngươi chọc giận ta bằng những việc tay mình làm ra, đốt hương cho các thần khác trong đất Ê-díp-tô, là nơi các ngươi mới đến trú-ngụ; đến nỗi các ngươi chuốc lấy sự hủy-diệt cho mình, đem mình làm có rủa-sả sỉ-nhục giữa các dân thiên-hạ?

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

In Context

7Bây giờ Giê-hô-va, Đức Chúa Trời vạn-quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Sao các ngươi phạm tội trọng dường ấy nghịch cùng mạng-sống mình, để cho đờn-ông, đờn-bà, trẻ-con, trẻ đương bú, bị cất khỏi giữa Giu-đa, đến nỗi dân các ngươi không còn lại chút nào;

9Các ngươi đã quên đều ác của tổ-phụ mình, đều ác của các vua Giu-đa, đều ác của các hoàng-hậu, đều ác của chính các ngươi cùng vợ mình đã phạm trong đất Giu-đa và trong các đường-phố Giê-ru-sa-lem hay sao?

Read all of Giê-rê-mi 44

Cross References

Deuteronomy 32:25Ngoài thì gươm dao, Trong thì kinh-khủng Sẽ làm cho trai-trẻ, gái đồng-trinh, Và con đương bú, luôn với người già bạc Đều bị diệt-vong.

2 Kings 17:15Chúng khinh-bỏ các luật-lệ và giao-ước Ngài đã lập cùng tổ-phụ họ, và những lời chúng mà Ngài đã phán với họ. Chúng đi theo các thần hư-không, và trở thành hư-không, bắt-chước các dân-tộc ở chung-quanh mình, mà Đức Giê-hô-va đã cấm làm theo gương của chúng nó.

Isaiah 3:8Giê-ru-sa-lem phải nghiêng-úp, và Giu-đa xiêu-đổ; vì lời nói việc làm của họ nghịch cùng Đức Giê-hô-va, và trêu-chọc con mắt của uy-nghiêm Ngài.

Jeremiah 18:16Nên đất nó trở nên gở-lạ, làm trò cười mãi-mãi; kẻ qua người lại đều sững-sờ và lắc đầu.

Jeremiah 25:6Chớ theo các thần khác đặng hầu-việc và thờ-lạy, chớ lấy việc tay mình làm ra mà chọc giận ta nữa, thì ta sẽ không làm hại chi các ngươi.

Jeremiah 29:18Ta sẽ lấy gươm-dao, đói kém và ôn-dịch đuổi theo chúng nó, sẽ phó chúng nó bị ném đi ném lại giữa mọi nước thế-gian, làm sự rủa-sả, gở-lạ, chê-cười, hổ-nhuốc giữa mọi dân-tộc mà ta đã đuổi chúng nó đến.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 44:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 44:7Giê-rê-mi 44Giê-rê-mi 44:9 →