The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 47 › Giê-rê-mi 47:6

Giê-rê-mi 47:6

Hỡi gươm của Đức Giê-hô-va, còn bao lâu nữa mầy yên-nghỉ? Hãy trở vào vỏ mầy, thôi đi, ở cho yên-lặng. Khi Đức Giê-hô-va đã truyền lịnh cho, thì mầy yên-nghỉ thế nào được ư? Vì Ngài đã định nó nghịch cùng Ách-ca-lôn và bờ biển.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

In Context

5Ga-xa đã trở nên trọc-trọi; Ách-ca-lôn cùng các đồng-bằng xung-quanh đã ra hư-không; các ngươi tự cắt thịt mình cho đến bao giờ?

Read all of Giê-rê-mi 47

Cross References

Deuteronomy 32:41Khi ta mài lưỡi sáng của gươm ta, Và tay ta cầm sự đoán-xét, Thì ta sẽ báo-thù kẻ cừu-địch ta, Cùng đối-trả những kẻ nào ghét ta.

Isaiah 10:5Hỡi A-si-ri, là cái roi của sự thạnh-nộ ta! Cái gậy cầm trong tay nó là sự tức-giận của ta vậy!

Jeremiah 4:21Tôi sẽ thấy cờ và nghe tiếng kèn cho đến chừng nào?

Jeremiah 12:12Những kẻ phá-diệt đến trên các gò trọi nơi đồng vắng; vì gươm của Đức Giê-hô-va nuốt đất nầy từ đầu nầy đến đầu kia, chẳng có loài xác-thịt nào được bình-an.

Jeremiah 25:27Ngươi khá bảo họ rằng: Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Hãy uống đi, hãy say, mửa, ngã-xuống, đừng dậy nữa, vì cớ gươm-dao mà ta sẽ sai đến giữa các ngươi!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 47:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 47:5Giê-rê-mi 47