The Bible Software
bible.software › Gióp › Gióp 14 › Gióp 14:12

Gióp 14:12

Cũng vậy, loài người nằm, rồi không hề chổi-dậy: Người chẳng hề thức-dậy cho đến khi không còn các từng trời, Và chẳng ai sẽ khiến cho người tỉnh lại khỏi giấc ngủ mình.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

In Context

11Nước hồ chảy mất đi, Sông cạn và khô:

13Ôi! Chớ gì Chúa giấu tôi nơi âm-phủ, Che khuất tôi cho đến khi cơn giận Chúa đã nguôi, Định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!

Read all of Gióp 14

Cross References

Job 3:13Bằng chẳng vậy, bây giờ ắt tôi đã nằm an-tịnh, Được ngủ và nghỉ-ngơi

Job 7:21Cớ sao Chúa không tha tội cho tôi, Cất lấy gian-ác khỏi tôi đi? Vì bây giờ tôi sẽ nằm trong bụi-đất; Chúa sẽ tìm-kiếm tôi, song tôi không còn nữa.

Job 19:25Còn tôi, tôi biết rằng Đấng cứu-chuộc tôi vẫn sống, Đến lúc cuối-cùng Ngài sẽ đứng trên đất.

Psalms 102:26Trời đất sẽ bị hư-hoại, song Chúa hằng còn; Trời đất sẽ cũ mòn hết như áo-xống; Chúa sẽ đổi trời đất như cái áo, và nó bị biến-thay;

Isaiah 26:19Những kẻ chết của Ngài sẽ sống, những xác chết của tôi đều chổi-dậy! Hỡi kẻ ở trong bụi-đất, hãy thức dậy, hãy hát! Vì hột móc của Ngài như hột móc lúc hừng-đông, đất sẽ buông các âm-hồn ra khỏi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Gióp 14:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Gióp 14:11Gióp 14Gióp 14:13 →