The Bible Software
bible.software › Lu-ca › Lu-ca 1 › Lu-ca 1:54

Lu-ca 1:54

Ngài đã vùa-giúp Y-sơ-ra-ên, tôi-tớ Ngài, Và nhớ lại sự thương-xót mình Đối với Áp-ra-ham cùng con cháu người luôn luôn,

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

In Context

53Ngài đã làm cho kẻ đói được đầy thức ngon, Và đuổi kẻ giàu về tay không.

55Như Ngài đã phán cùng tổ-phụ chúng ta vậy.

Read all of Lu-ca 1

Cross References

Isaiah 44:21Hỡi Gia-cốp, hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nhớ các đều nầy! Vì ngươi là tôi-tớ ta. Ta đã gây nên ngươi; hỡi Y-sơ-ra-ên, ngươi là tôi-tớ ta, ta sẽ không quên ngươi!

Isaiah 49:14Si-ôn từng nói rằng: Đức Giê-hô-va đã lìa-bỏ ta; Chúa đã quên ta.

Isaiah 63:7Ta sẽ nói đến những sự nhơn-từ của Đức Giê-hô-va, và sự ngợi-khen Đức Giê-hô-va, y theo mọi sự Đức Giê-hô-va đã ban cho chúng ta, và thuật lại phước lớn Ngài đã ban cho nhà Y-sơ-ra-ên, y theo những sự thương-xót và sự nhơn-từ vô-số của Ngài.

Jeremiah 31:20Vậy thì Ép-ra-im há là con rất thiết của ta, là con mà ta ưa-thích sao? Mỗi khi ta nói nghịch cùng nó, ta còn nhớ đến nó lắm. Cho nên ta đã động lòng vì nó; phải, ta sẽ thương-xót nó, Đức Giê-hô-va phán vậy.

Zechariah 9:9Hỡi con gái Si-ôn, hãy mừng-rỡ cả-thể! Hỡi con gái Giê-ru-sa-lem, hãy trổi tiếng reo-vui! Nầy, Vua ngươi đến cùng ngươi, Ngài là công-bình và ban sự cứu-rỗi, nhu-mì và cỡi lừa, tức là con của lừa cái.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lu-ca 1:54

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lu-ca 1:53Lu-ca 1Lu-ca 1:55 →