The Bible Software
bible.software › Ma-thi-ơ › Ma-thi-ơ 6 › Ma-thi-ơ 6:1

Ma-thi-ơ 6:1

Hãy giữ, đừng làm sự công-bình mình trước mặt người ta, cho họ đều thấy. Bằng không, thì các ngươi chẳng được phần thưởng gì của Cha các ngươi ở trên trời.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

In Context

2Vậy, khi ngươi bố-thí, đừng thổi kèn trước mặt mình, như bọn giả-hình làm trong nhà hội và ngoài đường, để được người ta tôn-kính. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, bọn đó đã được phần thưởng của mình rồi.

Read all of Ma-thi-ơ 6

Cross References

Deuteronomy 24:13Khá trả cho người trước khi mặt trời lặn, hầu cho người ngủ có áo-xống đắp, và chúc phước cho ngươi; ấy sẽ kể cho ngươi là công-bình trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.

2 Kings 10:31Nhưng Giê-hu không hết lòng cẩn-thận theo luật-pháp của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên; người chẳng từ-bỏ tội của Giê-rô-bô-am, tức tội đã gây cho Y-sơ-ra-ên phạm tội.

Ezekiel 33:31Đoạn chúng nó kéo cả đoàn cả lũ mà đến cùng ngươi; dân ta ngồi trước mặt ngươi, và nghe lời ngươi; nhưng chúng nó không làm theo. Miệng chúng nó tỏ ra nhiều sự yêu-mến, mà lòng chúng nó chỉ tìm lợi.

Zechariah 7:5Hãy nói cùng cả dân-sự trong đất và cùng các thầy tế-lễ mà rằng: Các ngươi kiêng ăn và khóc-lóc trong tháng năm tháng bảy đã bảy mươi năm nay, có phải các ngươi vì ta, thật là vì ta, mà giữ lễ kiêng ăn đó chăng?

Matthew 5:16Sự sáng các ngươi hãy soi trước mặt người ta như vậy, đặng họ thấy những việc lành của các ngươi, và ngợi-khen Cha các ngươi ở trên trời. Luật-pháp và lời tiên-tri

Matthew 5:48Thế thì các ngươi hãy nên trọn-vẹn, như Cha các ngươi ở trên trời là trọn-vẹn. ▲ Xuất Ê-díp-tô 20: 13; Phục-Truyền 5: 17. ▲ Xuất Ê-díp-tô 20: 14; Phục-Truyền 5: 18. ▲ Phục-Truyền 24: 1, 3. ▲ Lê-vi 19: 12; Dân-số 30: 2; Phục-Truyền 23: 21. ▲ Xuất Ê-díp-tô 21: 24; Lê-vi 24: 20; Phục-Truyền 19: 21. ▲ Lê-vi 19: 18.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Ma-thi-ơ 6:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Ma-thi-ơ 6Ma-thi-ơ 6:2 →