The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 14 › Châm ngôn 14:21

Châm ngôn 14:21

Ai khinh-bỉ kẻ lân-cận mình phạm tội; Còn ai thương-xót người khốn-khó lấy làm có phước thay.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

In Context

20Người nghèo-khó dầu láng-giềng cũng ghét bỏ; Nhưng bằng-hữu của người giàu thì nhiều thay,

22Kẻ toan mưu ác há chẳng lầm-lạc sao? Còn nhơn-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện.

Read all of Châm ngôn 14

Cross References

Job 31:13Nếu tôi có khinh duyên-cớ của tôi trai tớ gái tôi, Lúc chúng nó tranh-luận với tôi,

Psalms 22:24Vì Ngài không khinh-bỉ, chẳng gớm-ghiếc sự hoạn-nạn của kẻ khốn-khổ, Cũng không giấu mặt Ngài cùng người; Nhưng khi người kêu-cầu cùng Ngài, thì bèn nhậm lời.

Psalms 41:2Đức Giê-hô-va sẽ gìn-giữ người, bảo-tồn mạng-sống người: Người sẽ được phước trên đất, Và Ngài chắc không phó người cho ý-muốn của kẻ thù-nghịch người.

Psalms 112:9Người vải tiền-tài, bố-thí kẻ thiếu-thốn; Sự công-bình người còn đến đời đời. Sừng người sẽ được ngước lên cách vinh-hiển.

Proverbs 11:24Có người rải của mình ra, lại càng thêm nhiều lên; Cũng có người chắt lót quá bực, nhưng chỉ được sự thiếu-thốn.

Proverbs 17:5Ai nhạo-báng người bần-cùng sỉ-nhục Đấng tạo-hóa mình; Ai vui-mừng về tai-họa sẽ chẳng được thoát-khỏi bị phạt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 14:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 14:20Châm ngôn 14Châm ngôn 14:22 →