The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 21 › Châm ngôn 21:27

Châm ngôn 21:27

Của tế-lễ của kẻ ác là một vật gớm ghiếc; Phương chi họ đem đến mà có ác-tưởng.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

In Context

26Có người trót ngày ham-hố quá; Nhưng người công-bình ban cho không chắt-lót.

28Chứng dối-giả sẽ hư-mất đi; Nhưng người hay nghe theo sẽ nói được mãi mãi.

Read all of Châm ngôn 21

Cross References

1 Samuel 13:12thì tôi nói rằng: Dân Phi-li-tin chắc sẽ hãm đánh tôi tại Ghinh-ganh, và tôi chưa cầu-khẩn Đức Giê-hô-va. Vì vậy, tôi miễn-cưỡng dâng của-lễ thiêu.

Psalms 50:8Ta sẽ chẳng trách ngươi vì cớ các của tế-lễ ngươi, Cũng chẳng quở ngươi tại vì những của-lễ thiêu hằng ở trước mặt ta.

Proverbs 15:8Của tế-lễ kẻ gian-ác lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; Song lời cầu-nguyện của người ngay-thẳng được đẹp lòng Ngài.

Isaiah 1:11Đức Giê-hô-va phán: Muôn-vàn của-lễ các ngươi nào có can-hệ gì đến ta? Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu.

Jeremiah 6:20Nào ta có cần gì nhũ-hương đến từ Sê-ba, xương-bồ đến từ xứ xa mà dâng cho ta? Của-lễ thiêu của các ngươi chẳng đẹp lòng ta, ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý.

Amos 5:21Ta ghét; ta khinh-dể những kỳ lễ của các ngươi; ta không đẹp lòng về những hội trọng-thể của các ngươi đâu.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 21:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 21:26Châm ngôn 21Châm ngôn 21:28 →