The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 23 › Châm ngôn 23:10

Châm ngôn 23:10

Chớ dời đi mộc-giới cũ, Đừng vào trong đồng-ruộng của kẻ mồ-côi;

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

In Context

9Chớ nói vào lỗ tai kẻ ngu-muội; Vì nó sẽ khinh-dể sự khôn-ngoan của các lời con.

11Vì Đấng cứu-chuộc của họ vốn quyền-năng, Sẽ binh-vực sự cáo-tụng của chúng nó nghịch với con.

Read all of Châm ngôn 23

Cross References

Deuteronomy 27:17Đáng rủa-sả thay người nào dời mộc-giới của kẻ lân-cận mình! Cả dân-sự phải đáp: A-men!

Job 22:9Ông có đuổi kẻ góa-bụa đi tay không, Bẻ gẫy nơi nương-nhờ của kẻ mồ-côi.

Job 24:9Có người cướp kẻ mồ-côi cha còn bú; Bắt thế-chưng áo trên mình kẻ nghèo;

Psalms 94:6Chúng nó giết người góa-bụa, kẻ khách, Và làm chết những kẻ mồ-côi.

Jeremiah 7:5Vì nếu các ngươi sửa lại kỹ-càng đường-lối và việc làm của mình, nếu các ngươi làm trọn sự công-bình giữa người và kẻ lân-cận nó;

Jeremiah 22:3Đức Giê-hô-va phán như vầy: Hãy làm sự chánh-trực và công-bình; cứu kẻ bi cướp khỏi tay người ức-hiếp; chớ làm sự thiệt-hại cùng sự hiếp-đáp cho người trú-ngụ, cho kẻ mồ-côi hoặc người góa-bụa, và chớ làm đổ máu vô-tội trong nơi nầy.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 23:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 23:9Châm ngôn 23Châm ngôn 23:11 →