The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 3 › Châm ngôn 3:1

Châm ngôn 3:1

Hỡi con, chớ quên sự khuyên-dạy ta, Lòng con khá giữ các mạng-lịnh ta;

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

In Context

2Vì nó sẽ thêm cho con lâu ngày, Số năm mạng-sống, và sự bình-an.

Read all of Châm ngôn 3

Cross References

Deuteronomy 4:9Chỉ hãy giữ lấy ngươi, lo canh cẩn-thận linh-hồn mình, e ngươi quên những đều mà mắt mình đã thấy, hầu cho chẳng một ngày nào của đời ngươi những điều đó lìa khỏi lòng ngươi: phải dạy cho các con và cháu ngươi.

Deuteronomy 5:16Hãy hiếu-kính cha mẹ ngươi, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi có phán dặn, hầu cho ngươi được sống lâu và có phước trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho.

Deuteronomy 6:6Các lời mà ta truyền cho ngươi ngày nay sẽ ở tại trong lòng ngươi;

Deuteronomy 30:16vì ngày nay, ta bảo ngươi thương-mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, đi trong các đường-lối Ngài, và gìn-giữ những điều-răn luật-lệ và mạng-lịnh Ngài, để ngươi sống, gia-thêm, và Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban phước cho ngươi trong xứ mà ngươi sẽ vào nhận lấy.

Psalms 119:16Tôi ưa-thích luật-lệ Chúa, Sẽ chẳng quên lời của Chúa.

Psalms 119:47Tôi sẽ vui-vẻ về điều-răn Chúa, Là điều-răn tôi yêu-mến.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 3:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Châm ngôn 3Châm ngôn 3:2 →