The Bible Software
bible.software › Châm ngôn › Châm ngôn 9 › Châm ngôn 9:8

Châm ngôn 9:8

Chớ trách kẻ nhạo-báng, e nó ghét con; Hãy trách người khôn-ngoan, thì người sẽ yêu-mến con.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

In Context

7Ai trách-dạy kẻ nhạo-báng mắc phải đều sỉ-nhục, Ai quở kẻ hung-ác bị điếm-ố.

9Hãy khuyên-giáo người khôn-ngoan, thì người sẽ được nên khôn-ngoan hơn; Khá dạy-dỗ người công-bình, thì người sẽ thêm tri-thức nữa.

Read all of Châm ngôn 9

Cross References

Leviticus 19:17Chớ có lòng ghen-ghét anh em mình; hãy sửa dạy kẻ lân-cận mình, đừng vì cớ họ mà phải mắc tội.

2 Samuel 12:7Bấy giờ, Na-than nói cùng Đa-vít rằng: Vua là người đó! Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên có phán như vầy: Ta đã xức dầu lập ngươi làm vua Y-sơ-ra-ên, ta đã giải-cứu ngươi khỏi tay Sau-lơ.

1 Kings 1:32Đoạn, vua Đa-vít nói: Hãy gọi cho ta thầy tế-lễ Xa-đốc, tiên-tri Na-than, và Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa. Mấy người ấy bèn ra mắt vua.

Psalms 141:5Nguyện người công-bình đánh tôi, ấy là ơn; Nguyện người sửa-dạy tôi, ấy khác nào dầu trên đầu, Đầu tôi sẽ không từ-chối. Vì dẫu trong khi chúng nó làm ác, tôi sẽ cứ cầu-nguyện.

Proverbs 13:18Ai chối sự khuyên-dạy sẽ bị nghèo-khổ và sỉ-nhục; Nhưng kẻ nào nhận-tiếp lời quở-trách sẽ được tôn-trọng.

Proverbs 23:9Chớ nói vào lỗ tai kẻ ngu-muội; Vì nó sẽ khinh-dể sự khôn-ngoan của các lời con.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Châm ngôn 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Châm ngôn 9:7Châm ngôn 9Châm ngôn 9:9 →