Amos 1:2

and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!

Young's Literal Translation

In The King James Version

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

In Context

1Words of Amos — who hath been among herdsmen of Tekoa — that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking;

3And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons,

Read all of Amos 1

Cross References

1 Samuel 25:2And [there is] a man in Maon, and his work [is] in Carmel; and the man [is] very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel.

Proverbs 20:2The fear of a king [is] a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.

Isaiah 35:2Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, [with] joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They — they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.

Jeremiah 12:4Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, 'He doth not see our latter end.'

Jeremiah 25:30And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,

Hosea 13:8I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.

Matthew Henry on Amos 1:2-3

Amos Though this prophet appeared a little before Isaiah, yet he was not, as some have mistaken, that Amos who was the father of Isaiah ( Isa. i. 1 ), for in the Hebrew their names are very different; their families too were of a different character, for Isaiah was a courtier, Amos a country-farmer. Amos signifies a burden, whence the Jews have a tradition that he was of a slow tongue and spoke with stammering lips; we may rather, in allusion to his name, say that his speech was weighty and his word the burden of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Amos 1:2