The Bible Software
bible.software › Levr Izaia › Levr Izaia 43 › Levr Izaia 43:14

Levr Izaia 43:14

Ével-henn é lavar ann Aotrou: Labourerien ann Éjipt, ha marc’hadourien ann Étiopia, ha tûd braz Saba a zeûi d’az kavout, hag hî a vézô d’id; war da lerc’h é teûin̄t, gan̄d chadennou oud hô daouarn é kerzin̄t; stoui a rain̄t dira-z-od, hag é pédin̄t ac’hanod, ô lavarout: N’eûz a Zoué némét gan-éz, ha n’eûz Doué all é-béd néméd da hini.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

In Context

13Mé eo a zavô anézhan̄ évid ar reizded, hag a lakai hé holl hen̄chou da véza éeun; hén̄ a zavô va c’héar, hag a zieûbô va sklaved, hag hép gôbr na rôou, émé ann Aotrou, Doué ann arméou.

15Té eo évit-gwîr ann Doué kuzet, Doué Israel, ar Salver.

Read all of Levr Izaia 43

Cross References

Psalms 19:14Neûzé geriou va génou a vézô hétuz d’id; ha ménoz va c’haloun a vézô bépréd dira-z-od, Aotrou, va skoazel ha va daspréner. ———— XIX. PSALM. Évid ann divez, Psalm David.

Isaiah 43:1Ével-henn é lavar ann Aotrou da Zirus va C’hrist, em euz kéméret dré hé zourn, évit lakaad da bléga dira-z-han̄ ar brôadou, ha lakaad ar rouéed da drei hô c’hein; évid digeri ann ôriou dira-z-han̄, ha na vézô serret pors é-béd.

Isaiah 44:6C’houi a denn aour euz hô ialc’h, hag a boéz arc’han̄t gan̄d ar valan̄s, hag a gémer eunn orféber, évid ôber eunn doué; ma vézô stouet dira-z-han̄, ha ma vézô azeûlét.

Isaiah 47:4Ha mé em eûz lavaret: Enn-aner em eûz labouret, héb abek hag enn-aner em eûz dislébéret va ners; râk-sé va barn a zô gan̄d ann Aotrou, ha gôbr va labour gan̄t va Doué.

Isaiah 54:5É rôinn eul léac’h em zî hag é-kreiz va môgériou; hag eunn hanô a vézô gwelloc’h égét mipien ha merc’hed; eunn hanô peûr-baduz a rôinn d’ézhô, ha na vézô bikenn kollet.

Jeremiah 50:17Ar C’haldéed a dorraz ivé ar peuliou arem a ioa é tî ann Aotrou, hag ar steudennou, hag ar môr arem, a ioa é tî ann Aotrou; hag hî a gasaz ann holl arém-zé da Vabilon.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Izaia 43:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Izaia 43:13Levr Izaia 43Levr Izaia 43:15 →