The Bible Software
bible.software › Levr Izaia › Levr Izaia 49 › Levr Izaia 49:21

Levr Izaia 49:21

Râk-sé sélaou kémen̄t-man̄, paour kéaz; hag en em vezv; nann gan̄t gwîn.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

In Context

20Da vugalé a zô kouézet; gourvézet in̄t é penn ar ruou ével eunn tarô gouéz enn eul lindâg: gwalc’het in̄t bét gan̄t buanégez ann Aotrou, gan̄t kélen da Zoué.

22Ével-henn é lavar ann trec’her, ann Aotrou, da Zoué, péhini a stourmô évid hé bobl: Chétu é tenninn eûz da zourn kôb ar môred, kôp va buanégez éc’h eûz évet bétég al lec’hid; na évi mui anézhan̄ hivizikenn.

Read all of Levr Izaia 49

Cross References

Isaiah 1:8Ha merc’h Sion a vézô dilézet ével eul lôg skourrou enn eur winiek, ével eur gôdôer enn eur park kokombrou, hag ével eur géar rôet d’ar gwastadur.

Isaiah 5:13Râk-sé va fobl a zô bét kaset é sklavérez, ô véza n’en dôa két bét a wiziégez; hag ar ré vrâz anézhô a zô marô gan̄d ann naoun, hag al lôd brâz a zô bét dizec’het gan̄d ar séc’hed.

Isaiah 52:2Astenn léac’h da delt, ha lédana ar c’hrec’hin a c’hôlô da deltou; na zalé két: hirra da gerdin, ha stard da dachou.

Isaiah 64:10En em laouénait gan̄t Jéruzalem, ha tridit gan̄t-hi, c’houi holl péré a gâr anézhi: en em laouénaid holl gan̄t-hi, c’houi péré a lén̄v diwar hé fenn:

Lamentations 1:1Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr troet gant Le Gonidec. L. Prud’homme, 1866 ( Levr kentañ Eil levr, p. 129-137) ◄ Levr ar Profed Jérémias. Keinvanou Jérémias. Levr ar Profed Baruc’h. ► KEINVANOU JÉRÉMIAS. ———— Goudé ma oé bet kaset Israél é sklavérez, ha ma oé choumet Jéruzalem didûd, Jérémias, ar profed, a azézas enn eur wéla, hag a reaz ar geinvanou-man̄ war Jéruzalem; hag oc’h huanadi é c’houervder hé galoun, hag oc’h hirvoudi, é lavaraz: ———— I. PENNAD. Ar profed ô wéla war zisman̄tr Jéruzalem. ALEPH. 1 Pénaôz ar géar-zé péhini a oa kél leûn bobl, ef-hi azézet hé-unan̄; pénaoz itroun ar brôadou ef-hi deûét ével eunn in̄tan̄vez; pénaoz prin̄sez ar brovin̄sou ef-hi dalc’het da baéa ar gwiriou? BETH.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr Izaia 49:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr Izaia 49:20Levr Izaia 49Levr Izaia 49:22 →