The Bible Software
bible.software › Levr ar Salmoù › Levr ar Salmoù 42 › Levr ar Salmoù 42:5

Levr ar Salmoù 42:5

Pérâk, va éné, oud-dé trist? Ha pérâg éc’h en̄krézez-té ac’hanoun? Laka da c’héd enn Aotrou; râg hé veûli a rinn c’hoaz, ével silvidigez va dremm,

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

In Context

4Koun zô deûet d’in eûz a gémen̄t-sé, hag em eûz skuḻet va éné enn-oun va-unan: ô véza ma tréméninn dré al léac’h ma éma ann tabernakl estlammuz, bété tî Doué; é-kreiz ar c’hân hag al lévénez, ha trouz ar banvez.

6Ha va Doué. Va éné a zô bét en̄krézet enn-oun va-unan; râk-sé em bézô koun ac’hanod eûz a zouar ar Jourdan, eûz a Hermon, hag eûz ar ménez bihan.

Read all of Levr ar Salmoù 42

Cross References

1 Samuel 30:6Saül éta a varvaz, hag hé dri vâb, hag hé floc’h, ha kémen̄t dén a ioa gan̄t-han̄ enn deiz-zé. (T).

Psalms 27:13Mé a gréd é wélinn madou ann Aotrou é douar ar ré véô.

Psalms 37:7Sen̄t oud ann Aotrou, ha péd-hén̄. Na érez két ann hini en deûz eûr-vâd enn hé heñt; nag ann dén a râ traou direiz.

Psalms 42:11Pérâk, va éné, oud-dé trist? Ha pérâg éc’h en̄krézez-té ac’hanoun? Laka da c’héd enn Aotrou; râg hé veûli a rinn c’hoaz, ével silvidigez va dremm, ha va Doué. ———— XLII. PSALM. Psalm David.

Psalms 44:3Râk né két gan̄d hô c’hlézé eo éz in̄t deûet da véza perc’hen d’ann douar (T): ha né két hô bréac’h é deûz hô dieûbet; hôgen da zourn déou, ha da vréac’h, ha sklerder da zremm; ô véza ma éc’h eûz hô c’haret.

Psalms 56:3Pa zavô ann deiz em bézô aoun; hôgen enn-od é likiinn va géd.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Levr ar Salmoù 42:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Levr ar Salmoù 42:4Levr ar Salmoù 42Levr ar Salmoù 42:6 →