Kentañ Levr Shmouel 4:5

Ha Booz a lavaraz d’ézhan̄: P’az pézô prénet ar park eûz a zourn Noémi, e ran̄ki ivé kémérout Ruth, ar Voabitez, péhini a zô bét grég ann hini marô, évit ma tigasi a-névez hanô da gâr enn hé zigwéz.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

In Context

4Falvézet eo bét d’in é klefchez kémen̄t-sé, ha c’hoan̄t am eûz bét (T) hé lavaroud d’id dirâg ar ré holl a zô azézet aman̄, hag a zô hénaoured va fobl. Mar fell d’id kaout ar park-zé dré ar gwîr a géren̄tiez, prén-hén̄, ha dalc’h-hén̄. Hôgen ma na fell két d’id, lavar-hén̄ d’in, évit ma wézinn pétrâ a dléann da ôber; râk n’eûz kâr all é-béd néméd-oud, péhini eo ann nésa, ha mé, péhini eo ann eil. Hag hén̄ a lavaraz: Mé a brénô ar park.

6Hag hé-man̄ a lavaraz: Ar gwîr a géren̄tiez a zilézann; râk na dléann két mouga nésted va c’héren̄tiez. Kémer va gwîr, té, ar gwîr a zilézann a-galoun-vâd.

Read all of Kentañ Levr Shmouel 4

Cross References

Ruth 3:12Na nac’hann két é venn kâr-nés d’id; hôgen eunn all a zô c’hoaz né-soc’h.

This Verse In Other Editions

Study Kentañ Levr Shmouel 4:5