Kentañ Levr Shmouel 4:6

Hag hé-man̄ a lavaraz: Ar gwîr a géren̄tiez a zilézann; râk na dléann két mouga nésted va c’héren̄tiez. Kémer va gwîr, té, ar gwîr a zilézann a-galoun-vâd.

Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr

In The King James Version

And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

In Context

5Ha Booz a lavaraz d’ézhan̄: P’az pézô prénet ar park eûz a zourn Noémi, e ran̄ki ivé kémérout Ruth, ar Voabitez, péhini a zô bét grég ann hini marô, évit ma tigasi a-névez hanô da gâr enn hé zigwéz.

7Hôgen eur c’hiz kôz é oa enn Israel é-touez ar géren̄t, pénaoz ma tilezé unan-bennâg hé wîr da euun all, évit ma vijé stard ann dilez, é tenné ann dén hé votez évid hé rei d’hé gâr: houn-nez é oa ann désténi eûz ann dilez enn Israel.

Read all of Kentañ Levr Shmouel 4

Cross References

Deuteronomy 25:8Hag ann Aotrou péhini eo da réner, a vézô hé-unan gan-éz: n’az lézô két ha n’az tilézô két: n’az péz kéd a aoun, ha na spoun̄t két.

Ruth 2:20Ha Noémi a lavaraz d’ézhi: Ra vézô benniget gan̄d ann Aotrou; râk mired en deûz ann hévélep trugarez é-kén̄ver ar ré varô, ével m’en dôa bét é-kén̄ver ar ré véo. Hag hî a lavaraz c’hoaz: Ann dén-zé a zô kâr d’é-omp.

Ruth 3:13Diskuiz é-pâd ann nôz: ha pa vézô deûet ar min̄tin, mar fell d’ézhan̄ da zerc’hel dré ar gwîr a géren̄tiez, gwell a-zé: ha ma na fell két d’ézhan̄, mé az kémérô héb arvar é-béd: béô eo ann Aotrou; kousk bétég ar min̄tin.

This Verse In Other Editions

Study Kentañ Levr Shmouel 4:6