The Bible Software
bible.software › Primera Epístola de Joan › Primera Epístola de Joan 2 › Primera Epístola de Joan 2:14

Primera Epístola de Joan 2:14

Vos escrich á vosaltres, pares, perqué haveu conegut á aquell que es desdel principi. Vos escrich á vosaltres, joves, perqué sou forts, y la paraula de Deu permaneix en vosaltres, y haveu vensut al maligne.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

In Context

13Vos escrich á vosaltres, pares, perqué haveu conegut á aquell que es desdel principi. Vos escrich á vosaltres, joves, perqué haveu vensut al maligne. Vos escrich á vosaltres, infants, perqué haveu conegut al Pare.

15No ameu al mon ni las cosas que hi ha en lo mon. Si algú ama lo mon, la caritat del Pare no está en ell.

Read all of Primera Epístola de Joan 2

Cross References

John 8:31Y Jesús deya als Jueus que creyan en ell: Si perseverau en ma paraula, seréu verdaderament deixebles meus:

Ephesians 6:10En lo demés, germans, afirmauvos en lo Senyor y en lo poder de sa virtut.

Colossians 1:11Fortificats ab tota virtut, segons lo poder de sa gloria, en tota paciencia y longanimitat ab goitg,

1 John 1:10Si diguessem que no havem pecat, lo fem á ell mentider, y sa paraula no está en nosaltres. CAP. II. Nos exorta á no pecar, y á acullirnos á Jesu-Christ quant haguessem pecat. Encarrega l'observancia dels manaments, especialment del primer. Consola á tots, y amonesta quens apartem dels incréduls y heretges, als quals apellida antichrists.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Primera Epístola de Joan 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Primera Epístola de Joan 2:13Primera Epístola de Joan 2Primera Epístola de Joan 2:15 →