The Bible Software
bible.software › Primera Epístola de Joan › Primera Epístola de Joan 2 › Primera Epístola de Joan 2:15

Primera Epístola de Joan 2:15

No ameu al mon ni las cosas que hi ha en lo mon. Si algú ama lo mon, la caritat del Pare no está en ell.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

In Context

14Vos escrich á vosaltres, pares, perqué haveu conegut á aquell que es desdel principi. Vos escrich á vosaltres, joves, perqué sou forts, y la paraula de Deu permaneix en vosaltres, y haveu vensut al maligne.

16Perqué tot lo que hi ha en lo mon es concupiscencia de carn, y concupiscencia d'ulls, y superbia de vida, la qual no es del Pare, sinó del mon.

Read all of Primera Epístola de Joan 2

Cross References

Matthew 6:24Ningú pot servir á dos amos: perqué ó tindrá odi al un, y amará al altre: ó s'adherirá al un, y despreciará al altre. No podeu servir á Deu y á las riquesas.

John 15:19Si fosseu del mon, lo mon vos amaría com á cosa seva; mes com no sou del mon, sinó que jous elegí d'entrel mon, per aixó lo mon vos aborreix.

Galatians 1:10Puix ¿persuadesch jo ara als homes, ó á Deu? ¿ó cerco jo agradar als homes? Perqué certament si jo agradás als homes, no sería servo de Christo.

Colossians 3:1Si haveu donchs ressuscitat ab Christo, cercau las cosas que son de dalt, ahont Christo está sentat á la dreta de Deu.

James 4:4Adúlteros, ¿no sabeu que la amistat d'aquest mon es enemiga de Deu? Quiscun donchs que vulla ser amich de aquest sigle se constituheix enemich de Deu.

1 John 4:5Ells son del mon: per aixó parlan del mon, yl mon los ou.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Primera Epístola de Joan 2:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Primera Epístola de Joan 2:14Primera Epístola de Joan 2Primera Epístola de Joan 2:16 →