The Bible Software
bible.software › Epístola als Colossencs › Epístola als Colossencs 1 › Epístola als Colossencs 1:21

Epístola als Colossencs 1:21

Y vosaltres que algun temps vos havíau extranyat de Deu, y fet enemichs de cor per las malas obras,

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

In Context

20Y havent fet la pau per medi de la sanch de sa creu, pera reconciliar per ell totas las cosas á sí mateix; per ell dich, ja sian las cosas que hi ha en la terra, ó las que hi ha en lo cel.

22Ara ab tot vos ha reconciliat en lo cos de sa carn per la mort, á fi de presentarvos sants, y sens mácula, é irreprensibles devant d'ell:

Read all of Epístola als Colossencs 1

Cross References

1 Corinthians 6:9¿No sabeu quels injustos no possehirán lo regne de Deu? Nous enganyeu: nils fornicaris, nils que cometen adulteri,

Ephesians 2:12Que en aquell temps erau sens Christo, separats de la comunicació d'lsrael, y estranys als pactes de la promesa, no tenint esperansa, y sens Deu en aquest mon.

Ephesians 4:18Tenint l'entenimient oscurit en las tenebras, alienats de la vida de Deu per l'ignorancia que hi ha en ells, per rahó de la ceguedad de son cor;

Titus 3:3Perqué nosaltres mateixos també algun temps fórem necis, incréduls, desencaminats, esclaus de varios afectes y plahers, vivint en malícia y en enveja, aborribles y aborrintnos los uns als altres.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epístola als Colossencs 1:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Epístola als Colossencs 1:20Epístola als Colossencs 1Epístola als Colossencs 1:22 →