Epístola als Colossencs 1
1Alaba Sant Pau la fe dels Colossians, y prega per'ells. Jesu-Christ es l'imatge perfeta de Deu, lo Senyor de totas las cosas, lo cap de l'Iglesla, yl Redemptor dels homes. Pau es Ministre del Evangeli per anunciar lo misteri de la vocació dels Gentils. PAU, Apóstol de Jesu-Christ per la voluntat de Deu, y Timotheu nostre germá:
2Als sants y fiels germans en Christo Jesús que están en Colossi.
3Gracia á vosaltres, y pau de part de Deu nostre Pare, y de nostre Senyor Jesu-Christ. Donam gracias á Deu y al Pare de nostre Senyor Jesu-Christ, pregant sempre pera vosaltres.
4Desde que havem ohit vostra fe en Christo Jesús, yl amor que teniu á tots los sants,
5Per l'esperansa queus está reservada en los cels, de la que haveu ohit per la paraula de veritat del Evangeli;
6La qual ha arribat á vosaltres, com també á tot lo mon; y dona fruyt y creix, axí com entre vosaltres, desdel dia en quel ohireu y coneguereu la gracia de Deu en veritat;
7Com també l'aprenguereu d'Epaphras, nostre estimat conservo, que es pera vosaltres un fiel ministre de Christo-Jesús;
8Lo quins informá també de vostre amor en l'Esperit.
9Fer aqueix motiu nosaltres també, desdel dia que ho oyguerem, no havem cessat de pregar pera vosaltres, y de demanar que siau plens del coneixement de sa voluntat, en tota sabiduría é intelligencia espiritual;
10Peraqué camineu dignes del Senyor, agradant li en tot, fructificant en tota obra bona, y creixent en lo coneixement de Deu:
11Fortificats ab tota virtut, segons lo poder de sa gloria, en tota paciencia y longanimitat ab goitg,
12Donant gracias á Deu lo Pare, quens feu dignes de participar de la herencia dels sants en la llum:
13Lo qui nos ha llibertat del poder de las tenebras, yns ha trasladat al regne de son Fill caríssim;
14En lo qual tenim la redempció per medi de sa sanch, y la remissió dels pecats:
15Lo qual es imatge del Deu invisible, lo primogénit de tota criatura;
16Perqué per ell fóren criadas totas las cosas que hi ha en lo cel y en la terra, visibles é invisibles, ja sian tronos, ó dominacions, ó principats, ó potestats, totas foren criadas per ell mateix y en ell mateix:
17Y ell es abans que tot, y totas las cosas subsisteixen per ell.
18Y ell mateix es lo cap del cos de l'Iglesia, que es lo principi, lo primogénit dels morts, peraqué ell tinga en tot la preminencia:
19Puix plagué al Pare que en ell habitás tota plenitut:
20Y havent fet la pau per medi de la sanch de sa creu, pera reconciliar per ell totas las cosas á sí mateix; per ell dich, ja sian las cosas que hi ha en la terra, ó las que hi ha en lo cel.
21Y vosaltres que algun temps vos havíau extranyat de Deu, y fet enemichs de cor per las malas obras,
22Ara ab tot vos ha reconciliat en lo cos de sa carn per la mort, á fi de presentarvos sants, y sens mácula, é irreprensibles devant d'ell:
23Si continuau fundamentats y ferms en la fe, inmobles en l'esperansa del Evangeli que haveu ohit, y que fou predicat á tota criatura baix lo cel, del qual jo Pau so fet ministre:
24Lo qual ara me regositjo en mas afliccions per vosaltres, y cumplesch lo que resta dels sufriments de Christo en ma carn, per amor de son cos; que es l'Iglesia;
25De la que jo so fet ministre, segons la dispensació de Deu quem ha estat donada pera vosaltres, á fi de cumplir la paraula de Deu,
26Lo misteri que ha estat escondit dels sigles y de las generacions, mes que ara ha estat manifestat á sos sants;
27Als quals Deu ha vulgut revelar las riquesas de la gloria d'aquest misteri entrels Gentils, que Christo es en vosaltres l'esperansa de la gloria;
28A qui nosaltres anunciam, amonestant á tothom, y ensenyant á tothom en tota sabiduría, peraqué pugam presentar tot home perfet en Christo Jesús:
29En lo que encara treballo jo també, combatint segons sa eficacia que obra en mi ab poder. CAP. II. Exorta als Colossians á ques guardian dels sofismes dels filosophs, de la superstició dels heretges, de las ceremonias de la lley, y de las visions falsas.