The Bible Software
bible.software › Epístola als Hebreus › Epístola als Hebreus 12 › Epístola als Hebreus 12:27

Epístola als Hebreus 12:27

En aixó que diu: Encara una vegada, declara la mudansa de las cosas ques commouhen com cosas fetas, peraqué permanesquian aquellas que no poden ser conmogudas.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

In Context

26La veu del qual commogué llavors la terra; emperó ara nos promet, dihent: Encara una vegada; y jo commouré no tant sols la terra, sinó també lo cel.

28Y axí rebent un regne immovible tenim gracia; per la que agradant á Deu lo servim ab sant temor y reverencia.

Read all of Epístola als Hebreus 12

Cross References

Matthew 24:35Lo cel y la terra passarán; emperó mas paraulas no passarán.

2 Peter 3:10Vindrá donchs com lladre de nit lo dia del Senyor; en lo qual passarán los cels ab gran soroll, yls elements se derritirán ab lo calor, y la terra y las obras que hi ha en ella serán abrasadas.

Revelation 21:1Y vegi un cel nou y una terra nova. Perqué lo primer cel y la primera terra desaparegueren, y la mar ja no existeix.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epístola als Hebreus 12:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Epístola als Hebreus 12:26Epístola als Hebreus 12Epístola als Hebreus 12:28 →