The Bible Software
bible.software › Carta de Jaume › Carta de Jaume 1 › Carta de Jaume 1:22

Carta de Jaume 1:22

Siau donchs practicadors de la paraula, y no ohidors tant solament, enganyantvos á vosaltres mateixos.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

In Context

21Per lo tant llansant tota immundicia y abundancia de malicia, rebeu ab mansuetut la paraula que ha estat empeltada en vosaltres, y que pot salvar vostras ánimas.

23Perqué si algú es ohidor de la paraula, y no la practica, ell es com un home que contempla en un mirall son natiu rostro;

Read all of Carta de Jaume 1

Cross References

Matthew 7:21No tot aquell quem diu: Senyor, Senyor, entrará en lo regne del cel; sinó lo qui fa la voluntat de mon Pare que está en lo cel, eix entrará en lo regne del cel.

Matthew 28:20Ensenyantlos á observar totas las cosas queus he manat. Y mirai, que jo estich ab vosaltres tots los dias á la consumació del sigle.

Luke 11:28Y ell digué: Ans be benaventurats los que ouhen la paraula de Deu y la guardan.

John 13:17Si compreneu estas cosas, seréu benaventurats si las practiqueu.

1 Corinthians 3:18Ningú s'enganyia á sí mateix. Si algú de vosaltres se té per sabi en aquest mon, fassas neci, peraqué sia sabi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Carta de Jaume 1:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Carta de Jaume 1:21Carta de Jaume 1Carta de Jaume 1:23 →