The Bible Software
bible.software › Carta de Jaume › Carta de Jaume 5 › Carta de Jaume 5:12

Carta de Jaume 5:12

Emperó abans de totas cosas, germans, no jureu, ni pel cel, ni per la terra, ni feu cap altre jurament. Emperó vostre parlar sia: Si, si; No, no, á fi de no cáurer en condemnació.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

In Context

11Mirau que tenim per benaventurats als que sufreixen. Oyguereu lo sufriment de Job, y vegereu lo fi del Senyor, perquél Senyor es misericordiós y piadós.

13¿Hi ha algú trist entre vosaltres? Fassa oració. ¿Está alegre? Cantia salms.

Read all of Carta de Jaume 5

Cross References

Matthew 5:33Encara mes ohiréu que fou dit als antepassats: No jurarás en va; ans be cumplirás al Senyor tos juraments.

1 Corinthians 11:34Y si algú té fam, menjia en casa, á fi de que nous junteu pera condemnació. Y las demés cosas las ordenaré quant vinga. CAP. XII. De la varietat de dons quel Esperit Sant distribuheix entrels fiels per utilitat de l'Iglesia. Aquesta es un sol cos místich, los membres del qual deuhen ajudarse mutuament.

James 3:1Germans meus, nous fassau molts mestres, sabent que nosaltres rebrém major condemnació.

3 John 1:2Caríssim, prego al Senyor quet prosperia en tot, y quet conservia en salut, axí com ta ánima prospera.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Carta de Jaume 5:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Carta de Jaume 5:11Carta de Jaume 5Carta de Jaume 5:13 →