The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 1 › Evangeli segons Joan 1:26

Evangeli segons Joan 1:26

Joan los respongué dihent: Jo batejo ab aygua; emperó en mitg de vosaltres hi ha un á qui no coneixeu.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

In Context

25Y li preguntaren, y li digueren: ¿Perqué donchs batejas tu, si no ets nil Christo, nil Elías, nil Profeta?

27Ell es lo qui ha de venir després de mi, lo qual ha estat preferit á mi, y á qui jo no so digne de deslligar la corretja de la sabata.

Read all of Evangeli segons Joan 1

Cross References

Mark 1:8Jous he batejat ab aygua; mes ell vos batejará en Esperit Sant.

John 1:10Ell era en lo mon, yl mon ha estat fet per ell, yl mon nol conegué.

John 16:3Y vos tractarán d'aquesta manera, perqué no han conegut al Pare ni á mi.

John 17:25¡O Pare just! lo mon nous ha conegut; jo si queus he conegut, y estos conegueren que vos m'haveu enviat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 1:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 1:25Evangeli segons Joan 1Evangeli segons Joan 1:27 →