The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 13 › Evangeli segons Joan 13:37

Evangeli segons Joan 13:37

Pere li digué: Senyor, ¿perqué no vos puch seguir ara? Donaré per vos la meva vida.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

In Context

36Simó Pere li digué: Senyor, ¿ahont anau vos? Jesús li respongué: Allá ahont jo vaitg, tu no pots seguirme ara, mes me seguirás després.

38Jesús li replicá: ¿Tu donarás la vida per mí? En veritat, en veritat te dich, No cantará lo gall abans que tum hajas negat tres vegadas. CAP. XIV. Plática de Jesu-Christ á sos deixebles.

Read all of Evangeli segons Joan 13

Cross References

Matthew 26:31Llavors Jesús los digué: Tots vosaltres patiréu escándol en mi aquesta nit. Puix escrit está: Feriré al Pastor, y s'esgarriarán las ovellas del ramat.

Mark 14:27Y Jesús los digué: Aquesta nit tots vos escandalisaréu en mi, perqué está escrit: Feriré al Pastor, y s'esgarriarán las ovellas.

John 21:15Acabat donchs de dinar, Jesús diu á Simó Pere: Simó fill de Joan, ¿Me amas tu mes que aquestos? Li diu: Sí, Senyor, vos sabeu queus amo. Jesús li diu: Apastura mos anyells.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 13:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 13:36Evangeli segons Joan 13Evangeli segons Joan 13:38 →