The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 13 › Evangeli segons Joan 13:38

Evangeli segons Joan 13:38

Jesús li replicá: ¿Tu donarás la vida per mí? En veritat, en veritat te dich, No cantará lo gall abans que tum hajas negat tres vegadas. CAP. XIV. Plática de Jesu-Christ á sos deixebles.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

In Context

37Pere li digué: Senyor, ¿perqué no vos puch seguir ara? Donaré per vos la meva vida.

Read all of Evangeli segons Joan 13

Cross References

Matthew 26:34Jesús li digué: En veritat te dich, que aquesta nit, abans quel gall cantia, me negarás tres vegadas.

Mark 14:30Y Jesús li digué: En veritat te dich, que avuy aquesta nit, abans quel gall haja cantat duas vegadas, me negarás tu tres.

Luke 22:34Mes Jesús li digué: Te dich, Pere, que no cantará avuy lo gall sens que hajas negat tres vegadas quem coneixes. Yls digué:

John 16:31Jesús los respongué: ¿Y vosaltres creheu ara?

John 18:25Y Simó Pere estava dret escalfantse. Diguérenli donchs: ¿No ets tu també un de sos deixebles? Ell ho negá y digué: Nou so.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 13:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 13:37Evangeli segons Joan 13