Evangeli segons Joan 13
1Abans de la festa de la Pasqua, sabent Jesús que havía arribat l'hora de son tránsit de est mon al Pare, havent amat als seus que eran en lo mon, los amá fins al fi.
2Y concluida la cena, havent lo diable posat en lo cor de Judas Iscariot fill de Simó lo designi d'entregarlo,
3Jesús sabent quel Pare li havía posat totas las cosas en las mans, que havía vingut de Deu, y que tornava á Deu,
4S'alsá de la cena, y trahentse sas vestiduras, prengué una tovallola, y se la cenyí.
5Posá en seguida aygua en una conca, y comensá á rentar los peus dels deixebles, y á aixugar los ab la tovallola que tenía cenyida.
6Arribá donchs á Simó Pere, y Pere li diu: Senyor, ¿vos rentarme á mi los peus?
7Respongué Jesús dihentli: Lo que jo fas, tu nou comprens ara, y ho sabrás després.
8Pere li diu: Jamay me rentaréu vos los peus. Jesús li respon: Si jo not rento, no tindrás part ab mi.
9Li diu Simó Pere: Senyor, no solament mos peus, sinó las mans y lo cap també.
10Jesús li diu: lo qui está rentat no necessita sinó rentarse los peus, puix está tot net. Y vosaltres nets estau, emperó no tots.
11Puix sabía qui era lo quil havía d'entregar; per aixó digué: No tots estau nets.
12Després donchs que ell los hagué rentat los peus, y pres altra vegada sas vestiduras, y haventse sentat novament á taula, los digué: ¿Sabeu lo que he fet ab vosaltres?
13Vosaltres m'anomenau Mestre y Senyor, y diheu be, perqué ho so.
14Donchs si jo, que so lo Mestre y Senyor, vos he rentat los peus, també vosaltres debeu rentarvos los peus los uns als altres.
15Perqué jous he donat exemple; perqué axí com jo he fet ab vosaltres, axí fassau vosaltres també.
16En veritat, en veritat vos dich, quel criat no es major que son amo, nil enviat major que aquell quel enviá.
17Si compreneu estas cosas, seréu benaventurats si las practiqueu.
18Nou dich de tots vosaltres. Jo sé als que tinch elegits, sinó peraqués cumplia l'Escriptura: Aquell que menja pá ab mí, alsará contra mi son taló.
19Vos ho dich desd'ara abans que esdevinga, á fi de que quant succehesca cregau que so jo.
20En veritat, en veritat vos dich, quel qui rebia al que jo hauré enviat, me reb á mi; yl quim reb á mi, reb á aquell quem ha enviat.
21Havent Jesús dit aquestas paraulas, se turbá en son esperit, y declará obertament, dihent: En veritat, en veritat vos dich, que un de vosaltres me trahirá.
22Los deixebles donchs se miravan uns á altres, dubtant de qui parlava.
23Y un de sos deixebles á qui Jesús amava, estava reclinat en lo seno de Jesús.
24Y Simó Pere li feu senya, dihentli. ¿Qui es aquest de qui parla?
25Y estant aquell reclinat en lo seno de Jesús, li digué: Senyor, ¿qui es aquest?
26Jesús li respongué: Es aquell á qui jo donaré pá sucat. Y havent sucat lo pá, lo doná á Judas fill de Simó Iscariot.
27Y després d'haver pres lo bussí entrá en ell Satanás. Y Jesús li digué: Fes prestament lo que tu fas.
28Emperó ningú dels que estavan á taula comprengué lo fi peraqué li deya.
29Perqué com Judas tenía la bossa, pensavan alguns que Jesús li havía dit: Compra lo que necessitem pera la festa, ó que donás alguna cosa als pobres.
30Ell luego que prengué lo bussí isqué fora, y era ja de nit.
31Per aixó després d'haversen anat Judas, digué Jesús: Ara es glorificat lo Fill del home, y Deu es glorificat en ell.
32Y si Deu es glorificat en ell, Deu igualment lo glorificará en si mateix, yl glorificará luego.
33Fillets, per un poch de temps encara estich ab vosaltres. Vosaltres me buscaréu, y axí com jo diguí als Jueus: Allá ahont jo vaitg no hi podeu venir vosaltres; axí mateix vos ho dich ara á vosaltres.
34Vos dono un manament nou, queus ameu los uns als altres, y que de la manera ab que jous he amar, vos ameu recíprocament.
35En aixó coneixerán tots que sou mos deixebles, sius teniu amor los uns als altres.
36Simó Pere li digué: Senyor, ¿ahont anau vos? Jesús li respongué: Allá ahont jo vaitg, tu no pots seguirme ara, mes me seguirás després.
37Pere li digué: Senyor, ¿perqué no vos puch seguir ara? Donaré per vos la meva vida.
38Jesús li replicá: ¿Tu donarás la vida per mí? En veritat, en veritat te dich, No cantará lo gall abans que tum hajas negat tres vegadas. CAP. XIV. Plática de Jesu-Christ á sos deixebles.