The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 14 › Evangeli segons Joan 14:17

Evangeli segons Joan 14:17

So es, l' Esperit de veritat, á qui lo mon no pot rebrer, perqué nol veu, nil coneix. Emperó vosaltres lo coneixeréu, perqué habitará ab vosaltres, y estará en vosaltres.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

In Context

16Y jo pregaré al Pare, y vos donará altre Consolador, peraqué habitia ab vosaltres eternament:

18Nous deixaré hórfans: tornaré á vosaltres.

Read all of Evangeli segons Joan 14

Cross References

Matthew 10:20Puix no sou vosaltres los que parlau, sinó l'Esperit de vostre Pare que parla en vosaltres.

John 14:23Jesús respongué y li digué: Si algum ama guardará mas paraulas, y mon Pare l'amará, y vindrém á ell, y farém mansió en ell.

John 16:13Emperó quant vinga aquell Esperit de veritat, vos ensenyará tota veritat, perqué no parlará de sí mateix, sinó que dirá totas las cosas que haurá ohit, yus anunciará las que han de venir.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 14:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 14:16Evangeli segons Joan 14Evangeli segons Joan 14:18 →