The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 16 › Evangeli segons Joan 16:5

Evangeli segons Joan 16:5

Y nous las diguí al principi, perqué estava ab vosaltres. Emperó ara men vaitg á aquell quem ha enviat; y ningú de vosaltres me pregunta, ¿Ahont anau vos?

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

In Context

4Mes jous he parlat aquestas cosas, peraqué quant vinguia l'hora, vos recordeu de que jous las havía anunciat.

6Mes perquéus he dit aquestas cosas, vostre cor está ple de tristesa.

Read all of Evangeli segons Joan 16

Cross References

John 6:62¡Puix qué, si vegesseu pujar al Fill del home ahont antes estava!

John 13:3Jesús sabent quel Pare li havía posat totas las cosas en las mans, que havía vingut de Deu, y que tornava á Deu,

John 14:4Y ja sabeu ahont vaitg, y sabeu també vosaltres lo camí.

John 16:10De justicia, perqué jo men vaitg al Pare, y ja nom veuréu mes:

John 16:28Isquí del Pare, y vinguí al mon: ara deixo lo mon, y altra vegada men vaitg al Pare.

John 17:13Emperó ara vinch á vos, y dich aixó estant encara en lo mon, á fi de que tingan goitg cumplert en si mateixos.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 16:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 16:4Evangeli segons Joan 16Evangeli segons Joan 16:6 →