The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 17 › Evangeli segons Joan 17:14

Evangeli segons Joan 17:14

Jols he donat vostra paraula, yl mon los ha aborrit, perqué no son del mon, axí com jo tampoch so del mon.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

In Context

13Emperó ara vinch á vos, y dich aixó estant encara en lo mon, á fi de que tingan goitg cumplert en si mateixos.

15Nous demano quels tragueu del mon, sinó quels guardeu del mal.

Read all of Evangeli segons Joan 17

Cross References

Matthew 10:24No es lo deixeble mes quel mestre, ni lo sirvent mes que son amo.

John 7:7A vosaltres lo mon no pot aborrirvos, mes á mi me aborreix, perqué jo dono testimoni d'ell que sas obras son malas.

John 15:18Sil mon vos aborreix, sabeu que primer que á vosaltres m'aborrí á mi.

1 Peter 4:4Per lo que estranyan molt que vosaltres no corregau á la mateixa ignominia de luxuria, umplintvos de vituperis.

1 John 4:5Ells son del mon: per aixó parlan del mon, yl mon los ou.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 17:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 17:13Evangeli segons Joan 17Evangeli segons Joan 17:15 →