The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 18 › Evangeli segons Joan 18:27

Evangeli segons Joan 18:27

Negá Pere altra vegada, y al punt cantá lo gall.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

In Context

26Li digué un dels criats del Pontífice, parent d'aquell á qui Pere havía tallat l'orella: ¿Puix que not he vist jo en l'hort ab ell?

28Portaren després á Jesús desde casa de Cayfás al Pretori. Y era al matí: y ells no entraren en lo Pretori per no contaminarse, á fi de poder menjar la Pasqua.

Read all of Evangeli segons Joan 18

Cross References

Matthew 26:74Llavors comensá á malehir y á jurar, que no conexía tal home. Y en aquell punt lo gall cantá.

Mark 14:68Emperó ell ho negá, y digué: Nil conech ni sé lo quet dius. Y sen isqué fora devant del pati, yl gall cantá.

Luke 22:34Mes Jesús li digué: Te dich, Pere, que no cantará avuy lo gall sens que hajas negat tres vegadas quem coneixes. Yls digué:

Luke 22:60Y digué Pere: Home, no sé lo quet dius. Y en aquell mateix instant, quant encara estava ell parlant, cantá lo gall.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 18:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 18:26Evangeli segons Joan 18Evangeli segons Joan 18:28 →