The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 3 › Evangeli segons Joan 3:5

Evangeli segons Joan 3:5

Jesús li respongué: En veritat, en veritat jot dich, que á menos que un home no renasca del aygua, y del Esperit Sant, no pot entrar en lo regne de Deu.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

In Context

4Nicodemus li digué: ¿Com pot naixer un home essent vell? ¿pot tornar al ventre de sa mare y naixer de nou?

6Lo qui de la carn es nat, carn es; y lo qui es nat del Esperit, esperit es.

Read all of Evangeli segons Joan 3

Cross References

Matthew 5:20Puix jous dich, que si vostra justicia no fos major que la dels Escribas y dels Fariséus, no entraréu en lo regne del cel.

Matthew 28:19Anau donchs, y ensenyau á tota la gent, batejantlos en lo nom del Pare, y del Fill, y del Esperit Sant:

Luke 13:3Vos dich que no: emperó si nous arrepentiu, vos perdréu tots de la mateixa manera.

Luke 13:24Esforsauvos á entrar per la porta estreta; perqué vos dich, que molts procurarán entrar y no podrán.

John 3:3Respongué Jesús y li digué: En veritat, en veritat jot dich, que ningú sinó aquell que nasca de nou, pot veurer lo regne de Deu.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 3:4Evangeli segons Joan 3Evangeli segons Joan 3:6 →