Evangeli segons Joan 3
1Hi havía un home de la secta dels Fariséus anomenat Nicodemus, Príncep dels Jueus,
2Que vingué de nit á trobar á Jesús, y li digué: Rabbi, nosaltres sabem que sou un Mestre enviat de Deu, puix que ningú pot fer los miracles que vos feu, si Deu no es ab ell.
3Respongué Jesús y li digué: En veritat, en veritat jot dich, que ningú sinó aquell que nasca de nou, pot veurer lo regne de Deu.
4Nicodemus li digué: ¿Com pot naixer un home essent vell? ¿pot tornar al ventre de sa mare y naixer de nou?
5Jesús li respongué: En veritat, en veritat jot dich, que á menos que un home no renasca del aygua, y del Esperit Sant, no pot entrar en lo regne de Deu.
6Lo qui de la carn es nat, carn es; y lo qui es nat del Esperit, esperit es.
7Not maravellias donchs de quet haja dit: Es precís naixer de nou.
8L'esperit alena en qualsevol part, y ous sa veu, mes no sabs d'ahont ve, ni ahont va; lo mateix succeheix á qualsevol home nat del Esperit.
9Nicodemus li respongué: ¿Com pot ferse aixó?
10Jesús respongué y li digué: ¿Y tu ets mestre en Israel, y ignoras aquestas cosas?
11En veritat, en veritat jot dich, que dihem lo que sabem, y que testificám lo que havem vist, y vosaltres no admeteu lo nostre testimoni.
12Si no creheu quant vos parlo de las cosas de la terra, ¿com creuréu quant vos parlia de las cosas del cel?
13y ningú puja al cel, sinó lo qui baixá del cel, lo Fill del home que está en lo cel.
14Y així com Moysés alsá la serpent en lo desert, axí també es necessari que lo Fill del home sia alsat;
15A fi de que tothom que creu en ell no peresca, ans be tinga la vida eterna.
16Puix Deu ha amat de tal modo al mon, que ha donat son Unigenit Fill, á fi de que tothom que creu en ell no peresca, ans be tinga la vida eterna.
17Puix Deu no ha enviat son Fill al mon pera condemnar lo mon, sinó perquél mon se salvia per medi d'ell.
18Qualsevol que creu en ell no es condemnat; emperó qui no creu es ja condemnat, per aixó mateix que no creu en lo nom del Unigenit Fill de Deu.
19Aquest es donchs lo judici, que la llum vingué al mon, y los homes han amat mes las tenebras que la llum, perqué sas obras eran malas.
20Puix tot aquell que obra mal aborreix la llum, y no s'acerca á la llum, per temor de que sas obras no sian reprobadas.
21Emperó qui obra veritats s'acerca á la llum, á fi de que sas obras sian descubertas, puix han estat fetas en Deu.
22Després d'aixó Jesús sen aná ab sos deixebles á la Judéa, y allí s'estava ab ells, y batejava.
23Y Joan estava també batejant en Ennon prop de Salim, perqué allí hi havía molta aygua: y venían y eran batejats.
24Puix llavors Joan encara no havía estat posat en la presó.
25Y se mogué una disputa entrels deixebles de Joan yls Jueus tocant á la purificació.
26Y anaren á Joan, y li digueren: Mestre, aquell que estava ab vos al altra banda del Jordá, de qui vos donareu testimoni, veus aquí que bateja, y tots van á ell.
27Joan respongué y digué: L'home no pot rebrer res sinó que li sia donat del cel.
28Vosaltres mateixos sou testimonis de que diguí: Jo no so lo Christo, sinó que he estat enviat devant d'ell.
29Aquell que té l'esposa, es l'espós; emperó l'amich del espós que está en peu, yl ou, s'omple de goitg al oir la veu del espós. Aquest mon goitg donchs es cumplert.
30Es necessari que ell cresca, y jo disminuhesca.
31Lo qui ve de dalt es sobre tots. Lo qui es de la terra es terrenal, y parla de la terra. Lo qui ve del cel es sobre tots.
32Y dona testimoni de lo que ha vist y ohit, y ningú reb son testimoni.
33Lo qui ha rebut son testimoni, sellá que Deu es verdader.
34Perqué aquell á qui Deu ha enviat, diu paraulas de Deu, puix Deu no li doná l'Esperit ab mida.
35Lo Pare ama al Fill, y posá totas las cosas en sas mans.
36Lo qui creu en lo Fill té la vida eterna; mes qui no creu en lo Fill no veurá la vida, sinó que l'ira de Deu está sobre d'ell. CAP. IV. Conversió de la Samaritana, y de molts Samaritans. Instrucció que ab eix motiu dona lo Senyor á sos deixebles. Cura milagrosament al fill d'un gran senyor.