The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Lluc › Evangeli segons Lluc 2 › Evangeli segons Lluc 2:49

Evangeli segons Lluc 2:49

Y los respongué: ¿Peraquém buscavau? ¿no sabíau que jo dech emplearme en las cosas de mon Pare?

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?

In Context

48Y quant sos pares lo vegeren quedaren admirats. Y li digué sa mare: Fill, ¿perqué t'has portat així ab nosaltres? Mira com ton pare y jo afligits t'hem estat buscant.

50Emperó ells no comprengueren las paraulas quels havía dit.

Read all of Evangeli segons Lluc 2

Cross References

Luke 2:48Y quant sos pares lo vegeren quedaren admirats. Y li digué sa mare: Fill, ¿perqué t'has portat així ab nosaltres? Mira com ton pare y jo afligits t'hem estat buscant.

John 4:34Jesús los digué: Mon aliment es fer la voluntat d'aquell quem ha enviat, peraqué donia cumpliment á sa obra.

John 6:38Puix he baixat del cel, no pera fer ma voluntat, sinó la voluntat d'aquell quem ha enviat.

John 9:4Convé que jo fassa las obras del quem ha enviat, mentras dural dia: ve la nit en que ningú pot treballar.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Lluc 2:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Lluc 2:48Evangeli segons Lluc 2Evangeli segons Lluc 2:50 →