The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 10 › Evangeli segons Mateu 10:9

Evangeli segons Mateu 10:9

No porteu or, ni plata, ni diners en vostras faixas:

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

In Context

8Curau malalts, ressuscitau morts, netejau lleprosos, llansau dimonis: donau graciosament lo que graciosament habeu rebut.

10Ni alforja per lo camí, ni dos túnicas, ni calsat, ni bastó; perqué qui treballa, es mereixedor de son aliment.

Read all of Evangeli segons Mateu 10

Cross References

Mark 6:8Yls maná que no sen portassen res pera'l camí, ni alforja, ni pá, ni diners en lo cenyidor, sinó solament un gayato:

Luke 10:4Nos emporteu bossa ni alforja, ni calsat, ni saludeu á ningú en lo camí.

1 Corinthians 9:7¿Qui va jamay á la guerra á sas expensas? ¿Qui planta una vinya, y no menja fruyt d'ella? ¿Qui apastura un ramat, y no's alimenta de la llet del ramat?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 10:8Evangeli segons Mateu 10Evangeli segons Mateu 10:10 →