The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 5 › Evangeli segons Mateu 5:11

Evangeli segons Mateu 5:11

Seréu benaventurats quant per' amor de mi vos malehescan y perseguescan, y digan mentint tota especie de mal contra vosaltres.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

In Context

10Benaventurats los que sufreixen persecució per amor de la justicia, perqué d'ells es lo regne del cel.

12Alegraus y regositjaus, perqué es gran vostre gallardó en lo cel. Puix axí perseguiren també als Profetas qu'existiren abans de vosaltres.

Read all of Evangeli segons Mateu 5

Cross References

Matthew 10:22Y per causa meva sereu aborrits de tothom; emperó aquell que perseveria fins al fi, aqueix se salvará.

Matthew 10:39Qui trobia sa vida, la perdrá; y qui perdia sa vida per amor de mi, la trobará.

Matthew 24:9Llavors seréu entregats á la tribulació, y vos matarán, y seréu aborrits de tothom per causa de mon nom.

Mark 4:17Mes no tenen arrel en sí, y axí no dura sino per algun temps, y després quant s'alsa tribulació y persecució per rahó de la paraula, al instant s'escandalisan.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 5:10Evangeli segons Mateu 5Evangeli segons Mateu 5:12 →