The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 5 › Evangeli segons Mateu 5:26

Evangeli segons Mateu 5:26

En veritat te dich, que no exirás d'allí fins que hajas pagat l'última malla.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

In Context

25Avente luego ab ton contrari, mentras que estás ab ell en lo camí; no sia que ton contrari t'entreguia al jutge, y lo jutge t'entreguia al agusil, y't portian á la presó.

27Haveu ohit ques digué als antepassats: No cometrás adulteri.

Read all of Evangeli segons Mateu 5

Cross References

Matthew 18:34Y irritat son amo lo feu entregar als atormentadors fins que hagués pagat tot quant debía. CAP. XIX. Ensenya Jesús que lo matrimoni es indisoluble, que sols hi ha una causa per la separació ó divorci. Dona consells sobre la perfecció. Parla de la dificultat de salvarse los richs, y del premi de aquells que per amor seu renuncian totas las cosas.

Matthew 25:46Y anirán aquestos al suplici etern; y los justos á la vida eterna. CAP. XXVI. Cena de Jesús en Bethania, ahont una dona derrama bálsam sobre d'ell. Cena del anyell pasqual en Jerusalem, en la qual parlá de la trahició de Judas. Institució de la Eucharistia. Presa y sentencia de Jesús. Negacions y arrepentiment de Sant Pere.

Luke 16:26Ademés de que hi ha un abisme insondable entre nosaltres y vosaltres; de manera que los qui vullan passar d'aquí á vosaltres, no poden, ni tampoch d'allá aquí.

James 2:13Perqués judicará sens misericordia al que no usá de misericordia, y la misericordia triunfa sobre lo judici.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 5:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 5:25Evangeli segons Mateu 5Evangeli segons Mateu 5:27 →